三大语言类型sell语言交流

本帖最后由 estrellas 于 2009-11-19 22:04 编辑

表达语法意义的手段：1.形态变化2.词序3.虚词

★三大语言类型：

1.屈折语

▲特点：词通过丰富的词形变化来表示各种语法意义，且语法意义的附加成分与词根的联系十分紧密。词根的一个附加成分不只表示一种语法意义，有时可以同时表示几种不同的语法意义。词除了由词根和构词词缀构成外，还有专门表达语法意义的构型后缀。一个构型后缀往往可以同时表达几个语法意义，而有的语法意义又可以用不同的构形后缀来表示。另外词根有内部曲折变化。词根或词与构型后缀结合得很紧密：两者结合在一起，才能成为一个词；分开，便都不构成词。

曲折形式：①内部曲折：通过词根内部的语音来构成一个词的词形变化。②外部曲折：在词根后增加词缀（词尾变化）

 
2.黏着语

▲特点：靠附着在表示概念意义的词的前面或后面表示语法关系的功能词来表示该语言的语法关系。往往在一个词根或词干前后（尤其是后面）使用多个表示语法意义的接头词或结尾词，每个接头词或结尾词只表示一个语法意义（每个语法意义也只能用一个接头词或结尾词表示），接通此或结尾词语词根之间，以及每个每个接头词或结尾词都有明显的界限，它们是按表达需要一个一个“粘”上去的。

 
3.孤立语或词根语

（叫孤立语是因为：词与词之间好像互不制约，各自孤立）

（又叫词根语是因为：词的本身多数是词根，或是由词根复合而成的）

▲特点：词的形态没有或极少变化，且句子中词与词之间的关系（语法关系）是由词序和虚词（辅助词）决定的。词主要由词根构成，或者由词根与词根、词根与构词词缀合成。词本身没有表示语法意义的形态变化，词在句中的语法关系要靠词序和具有语法功能的虚词来表现。

 
★屈折语与黏着语的异同：

▲同：

它们都具有词的内部形态变化，都通过词形变化来表达语法意义。

▲异：

1.屈折语的一个构形后缀往往可以同时表达几个语法意义，而有的语法意义又可以用不同的构形后缀来表示。

2.黏着语的构形形态不同于屈折语，它没有内部曲折形态。

3.黏着语中的每一个构形形态只表示一种语法意义，一种语法意义也只由一种附加成分来表示。

4.黏着语中的词根和附加成分之间结合不紧密，结合处通常不发生语音变化，两者都有很大的独立性。

 
★屈折语和孤立语的差异：

屈折语的词根不能独立使用，词与词之间的关系以及其他语法作用都靠词的形态变化来表示。

[ 本帖最后由 estrellas 于 2009-2-14 00:17 编辑 ]